Sogno di un lavoratore

This work in forged and welded iron is one of Metzler's few openly political pieces. A reflection on unjust working conditions and on the condition of the factory worker. The human being needs three heads here to function. The arms become directly linked to the tools of labour. Inside the body, a painted inner life. A dream in stark poetic contrast to the figure itself.

Quest'opera in ferro, forgiata e saldata, rappresenta uno dei pochi lavori politici di Metzler. Si tratta di una riflessione sulle condizioni di lavoro ingiuste e sulla condizione del lavoratore in fabbrica. L'essere umano necessita perciò di tre teste per funzionare. Le braccia diventano direttamente correlate di strumenti da lavoro. All'interno del corpo, una vita interiore dipinta. Un sogno in netto contrasto poetico con la figura.

Eines der wenigen explizit politischen Werke Metzlers. Eine Reflexion über die ungerechten Arbeitsbedingungen und die Lage des Fabrikarbeiters. Der Mensch braucht hier drei Köpfe, um zu funktionieren. Die Arme werden zu direkten Werkzeugen der Arbeit. Im Inneren des Körpers ist ein gemaltes Innenleben verborgen. Ein Traum, der in poetischem Kontrast zur Figur steht.